زندگی نامه یوهان استریندبرگ

این مقاله شامل

۱٫زندگینامه

   ۲٫آثار

    ۳٫مروری بر مجموعه آثار استریندبرگ و اندیشه هایشان

یوهان آگوست استریندبرگ │ صد نویسنده برتر جهان

زندگینامه یوهان استریندبرگ تاریخ نویسندگی ، فراز و نشیب های فراوانی را پشت سر گذاشته است .

در پس هر فراز و فرود این دشت ، نام هایی نهفته است که هر کدام برگی از هویت و شناسنامه ی نویسندگی در سر تا سر جهان را رقم زنده اند .

مطالعه ی تاریخ زندگانی آنان و سیری در احوالات و آثار آنها ، نمایی هر چند کوتاه و گذرا ، اما عمیق و قابل تامل به ما هدیه می کند .

در دل هر یک از کلمات آنان ، گنجینه ای از رازها و معانی نهفته  است و در پیاپی سطور پربار آنان ، رازهایی برای نویسندگان به همراه تیم مطالعاتی استاد تیموری .

قصد ما همگام شدن و سفر به زمانه و زندگی آنان است تا با ذهن و زبان آنان بیش از پیش آشنا شویم و از این هم صحبتی ها خوشه ای چند پی توشه ی

در این برهه از زمان، دفتر زندگانی ” یوهان آگوست  ” ، نویسنده ی سوئدی و خالق نمایشنامه” پدر” را ورق میزنیم به امید آنکه برگی چند به یادگار نصیب دوستداران خود کند .

نکته جالبی در مورد آثار استریندبرگ وجود دارد و آن این است که مترجمین ایرانی به سمت ترجمه آثار این نویسنده بزرگ نرفته اند و ما به ندرت می توانیم آثار ترجمه شده او را در ایران پیدا کنیم که دلیل این موضوع این است که شرایطی را در داستان ها و نمایشنامه های او پیدا می کنیم که با فرهنگ ما به شدت ناسازگار است از طرفی شرایط روحی او به گونه ای بوده است که آثار او را برای ترجمه به شدت سخت کرده است بنابراین مترجمان ایرانی ترجیح داده اند وقت خود را صرف ترجمه آثار او نکنند.

 از جهتی دیگر نمایشنامه هایی که بار معنایی متری دارند و ادبیات و درون مایه سخیفی دارند مورد توجه قرار گرفته اند به همین خاطر روی ادبیات داستانی قرن نوزدهم اصلاً توجهی نشده و نمی شود.از طرفی نمایشنامه های آمریکایی طرفداران زیادتری نسبت به ادبیات نمایشی سایر کشورها دارد .به این دلایل و دلایل مختلف دیگر کار برای ورود این گونه نمایشنامه ها بسیار سخت می شود.
زمانی که این نویسنده برگ شروع به نوشتن می کند زمانی است که جهان به سمت تغییر دیدگاه و به طور کل دگراندیشی در حوزه‌های مختلف می رود با ابن حال او به طور خاصی از افرادی مانند فروید ، سویدبورگ ، نیچه تأثیر می گیرد و سبک آن ها را باهم تلفیق کرده آثاری بی بدیل مانند مثل پدر می نویسد یا مادموازل ژولی را به وجود می آورد. او به خاطر شرایط و روحیه ای که داشت در مورد تئاتر جبهه گیری می کند و درنهایت سبک جدید از تئاتر یعنی تئاتر شخصی را به وجود می آورد.

او که می خواهد به ساده ترین شکل ممکن  حتی در استفاده از دکور با مخاطب خود ارتباط برقرار کند سبک جدیدی را به وجود می آورد که یک جهش بزرگ در حوزه نمایشنامه است با این حال سبک او از پیچیدگی های خاصی برخوردار است که آن را با اصل روانشناسی ادغام کرده است.
خیلی از افراد فمینیست با آثار او ارتباط برقرار نمی کنند زیرا او زنان را باعث بدبختی و تیره روزی مردان می داند و به این موضوع اشاره می کند که زنان باعث ایجاد فاجعه در زندگی مردان می شوند. این دیدگاه غیر منصفانه او باعث شده است که دیدگاه‌های او به شدت مورد حمله قرار بگیرد و افراد زیادی حتی مخالف نشر آثار او شوند. 

زندگی نامه یوهان استریندبرگ

یوهان استریندبرگ، هنرمند و نویسندۀ سوئدی در ۲۲ ژانویه ۱۸۴۹ در استکهلم چشم به جهان گشود.او چهارمین فرزند از هشت فرزند خانواده‌ای متوسط بود و به همین دلیل هم در طی سال های زندگی خود به حرفه‌های گوناگونی مانند آموزگاری، بازیگری، روزنامه‌نگاری و کتاب‌داری پرداخت. در خانوادۀ‌ استریندبرگ، با وجود این که چندان متمول نبودند، آموزش و پرورش از اهمیت قابل توجهی برخوردار بود.او در ۱۸۶۷ دیپلم خود را دریافت کرد و در دانشگاه اوپسالا در رشتۀ هنرشناسی و زبان‌های زنده به تحصیل پرداخت اما در سال ۱۸۶۹ تحصیل را رها نمود.استریندبرگ در ۱۸۷۷ با سیری فون اِسِن ازدواج کرد که در تئاتر پادشاه بازیگر بود،اما مشکلاتی که پس از آن گریبان گیر او شد، به قدری مصیبت‌بار بود که برخی از منتقدان بدبینی نهفته در آثار او را نشات گرفته از آن می دانند.سرانجام آن زوج در ۱۸۸۹مجبور به متارکه شدند.او در ۱۸۹۳ با ماریا فردریکه اوْل ازدواج کرد که بیست سال از او جوان‌تر بود.این پیوند نیز موفق نبود و بالاخره در ۱۸۹۷ به جدایی انجامید.در ۱۹۰۱ با هریت بوس ازدواج کرد اما در ۱۹۰۴ از او هم جدا شد.

نشانه‌هایی از بیماری پارانویا و اسکیزوفرنی در او دیده می‌شد و بارها دچار افسردگی گردید. وی چندین بار در نامه‌هایش تهدید به خودکشی می‌کرد، ولی هرگز اقدامی جدی در این باره انجام نداد. از مهم ترین آثار استریندبرگ “اتاق سرخ، اریک چهاردهم، پدر، پسر کلفت، تجلی، دوزخ، دوشیزه یولی، رقص مرگ، استاد اولوفدر” است او کنار چهره هایی همچون هنریک ایبسن، سورن کیرکگارد و هانس کریستیان آندرسن، یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین نویسندگان کشورهای اسکاندیناوی به شمار می‌آ‌ید و سبک دراماتیک او از شهرت جهانی برخوردار است.او همچنین یکی از بنیان‌گذاران تئاتر مدرن به شمار می آید و در وطنش به شکسپیر سوئد شهرت دارد.او استاد مسلم اکسپرسیونیسم در تئاتر، و از پیشگامان نوگرایی در ادبیات سوئد بود.استریندبرگ بیش از ۶۰ درام، ده رمان، ده مجموعه داستان و دست‌کم ۸۰۰۰ نامه نوشته است. همین موضوع او را به پرکارترین نویسندۀ سوئد تبدیل کرده است. آگوست استریندبرگ سرانجام در ۱۴ ماه مه ۱۹۱۲ در ابندا درگذشت.

مجموعه آثار استریندبرگ

نمایشنامه ها

• سفر پیتر خوش‌شانس
• پدر
• بانو جولیا
• طلبکارها
• به سوی دمشق
• همراه با آتش
• تعهد
• همه جا جنایت است و جنایت
• اریک چهاردهم
• عید پاک
• رقص مرگ
• یک نمایش رؤیایی
• پلیکان
• طوفان
• خانه سوخته
• سونات اشباح
• بزرگراه باشکوه
• قوی‌تر
• پاریا
• یاغی

مجموعه داستان کوتاه

• ماجراها و تقدیرهای سوئدی
• متأهل

رمان

• اتاق سرخ

مروری بر  مجموعه آثار استریندبرگ

یوهان استریندبرگ را می توان یکی از طلایه داران نمایشنامه نویسی در اروپا دانست. او یکی از بزرگترین نمایشنامه نویسانی است که هم رده با ایبسن و هانس کریستن آندرسن قرار می گیرد .

اگر بخواهیم مروری بر مجموعه آثار استریندبرگ  داشته باشیم ، باید چنین بگوییم که وی یکی از پر دغدغه ترین نمایشنامه نویسان اروپایی بوده است که در طول سالهای عمرش ، بیش از ده ها اثر نمایشی در موضوعات مختلف ساخت و پرداخت کرده است و این کار برای یک نمایشنامه نویس بسیار امر سطح بالایی محسوب می شود. آغاز دغدغه های نمایشنامه نویسی و بطور کلی نویسندگی او از دورانی آغاز شد که تحت تاثیر تاریخ مربوط به “کمون پاریس” قرار گرفت .

یوهان استریندبرگ نخستین دغدغه ای را که به ذهن راه داد ، یک دغدغه ی سیاسی با درون مایه های اجتماعی او بوده است و آن اختلاف طبقاتی میان اقشار جامعه در زمان خودش است. دیدگاه او به این مقوله سطح گسترده تری گرفت و او بعنوان یک نویسنده به درجات والاتری از دیدگاه های خود در زمینه ی انقلاب های سوسیالیستی پرداخت.

در دوره ای دیگر از تحول های فکری خویش او دغدغه ای دیگر در ذهن مطرح کرد و آن نقش زنان در اجتماع و همچنین ” حقوق زنان ” بود.او در بسیاری از مقالات ، سخنرانی ها و نمایشنامه های خویش به وجوه گسترده ای از نقش زنان پرداخت و خواستار قانونی شدن بسیاری از حقوق زنان در جامعه ی خویش شد. این امر البته طبعاتی نیز برای او بدنبال داشت اما یوهان استریندبرگ بسیار مصرانه تمام سعی خویش را بر به ثمر رساندن اقدامات خویش متمرکز کرد .

یوهان  ، در فرم نمایشنامه نویسی نیز بسیار منحصر بفرد بود. نمایشنامه های او بسیار لایه لایه با مفاهیمی بسیار فلسفی و سیاسی می باشند که برای درک بهتر آنان باید درکی بهتر از جامعه ی زیست این نویسنده در اختیار داشته باشیم.اگر قصد دارید تجربه ای خوانش آثار ادبی-سیاسی را در کارنامه ی مطالعاتی خود داشته باشید ، می توانید از نمایشنامه های استریندبرگ بهره بگیرید.

در ادامه بخشی از نمایشنامه ی ” پدر ” اثر یوهان آگوست را با هم مطالعه می کنیم

کاپیتان: آره، دارم گریه می کنم هر چند یه مَردم. اما یه مرد چشم نداره؟ دست نداره، پا نداره، قلب نداره، فکر نداره، عاطفه نداره؟ مگه غیر از اینه که اونم همون غذایی رو می خوره که یه زن، با همون اسلحه ای زخمی می شه که یه زن، با همون تابستون و زمستونی گرم و سرد می شه که یه زن؟ اگه شماها به ما زخم بزنین، خونمون نمی ریزه؟ اگه قلقلکمون بدین، نمی خندیم؟ اگه مسموم مون کنین، نمی میریم؟ چرا یه مرد نتونه شِکوه کنه یا یه سرباز نتونه گریه کنه؟ چون در شأن مردا نیست؟ چرا در شأن مردا نیست ؟

شاید این مطالب رو هم در حوزه نویسندگی دوست داشته باشید

آموزش نویسندگی
صد رمان برتر جهان
تبلیغ نویسی
نامه عاشقانه
دریافت شابک
انشانویسی
خاطره نویسی
قصه کودکانه
چاپ کتاب