آنا برنز

آنا برنز ، نویسنده ی صاحب نام ایرلندی ، به سال ۱۹۶۲ در بلفاست ، پایتخت ایرلند شمالی دیده به جهان گشود .

او هم اکنون ده سالی است که از شهروندان برتانیاست و در انگلستان زندگی می کند .

آنا برنز یک نویسنده ی پر افتخار در ایرلند محسوب می شود ، چرا که او توانست با کتاب شیرفروش ، برنده ی جایزه ی ادبی من بوکر شود . سال ۲۰۱۸ در تعجب همگان ، نویسنده ی ای گمنام از ایرلند که حتی به قدر یک صفحه نیز از او زندگی نامه ای وجود ندارد ، توانست با کتابی به نام شیر فروش برنده ی جایزه ی پنجاه هزار پوندی بوکر باشد و این بزرگترین موفقیتی بود که تا به کنون این نویسنده در قرن معاصر به دست آورده است .

اما بعد اگر بخواهیم در باب آثار و نوشته های او صحبت کنیم باید بگوییم که او نخستین رمانش را تحت عنوان بدون استخوان ، منتشر کرد که مشکلات زندگی یک دختر در بلفاست را در دوره ی آشوب های ایرلند شمالی نشان می داد .

زندگینامه آنا برنز

این رمان خیلی زود تر از آنچه که حتی ناشرین اثر انتظار داشته باشند ، به موفقیت بزرگی رسید. تصویری از ایرلند که امروزه به عنوان بخشی از تاریخ ادبی ایرلند محسوب می شود و ارزش بسیاری برای آن قائل است .

بدون استخوان ، توانست خیلی زود در جشنواره های ادبی بدرخشد و اولین جایزه ی بین المللی آنا برنز در سال ۲۰۰۱ و در یادبود ویلفرد هولتبی به او اهدا شد. این جایزه ی ادبی که توسط انجمن سلطنتی برای بهترین رمان منطقه ای در انگلستان و ایرلند اهدا می شود ، در سال ۲۰۰۱ نصیب آنا برنز شد .

ساخت و ساز های کوچک دیگر داستانی بود که بعنوان دومین اثر آنا برنز به بازار عرضه شد. این داستان طنز سیاهی است که طی آن آنا برنز با محور قرار دادن زن در جامعه و خانواده به نقد و پردازش بسیاری از مشکلات زنان می پردازد. هر چند که این رمان نیز بسیار رمان ارزنده ای بود اما مسیر زندگی ادبی آنا برنز با نوشتن کتاب شیرفروش به کلی عوض می شود .

در واقع شیر فروش پس از اینکه انتشار می یابد و در سال ۲۰۱۸ برنده ی جایزه ی من بوکر می شود ، به کلی مسیر زندگی آنا برنز را بعنوان یک نویسنده عوض می کند و او را در اوج شهرت قرار می دهد .

این رمان بیان بسیار ساده و طنازانه ای دارد که از دید اول شخص تعریف می شود ، اما بعد هر چه به میانه ی داستان نزدیک می شویم ، در می یابیم که نویسنده ما را با خشونت های دنیای پرتنشی آشنا می کند که از دید همگان پنهان مانده بوده است .

ماجرا مربوط به دخترک جوانی است که در ایرلند زندگی می کند. روایت زمانی اثر بر می گردد به دورانی که کشور ایرلند در تنش های فرقه ای میان کاتولیک ها و پروتستان ها می سوخت و مردم زجر بسیاری را تحمل می کردند. شیر فروش تجربه ای جدید از زندگی و تجربه های مردمان ایرلندی است که با قلم طلایی آنا برنز به تصویر کشیده است و برترین مقام های ادبی را نصیب خود کرده است .

شیر فروش در ایران نیز توسط خانم سونیا سینگ که در ادامه بخشی از ترجمه ی او را خواهیم خواند ترجمه شده است و به چاپ رسیده است. آنا برنز پیش از انتشار شیر فروش با مشکلات مالی بسیاری در سر راه خود مواجه بود. او حتی برای انتشار کتاب هایش بودجه کافی نداشت .

اما بعد پس از موفقیت شیر فروش او توانست با جایزه پنجاه هزار پوندی ، گامی به جلو بردارد و موفقیت های بزرگی را برای خود فراهم آورد .

آثار آنا برنز

• بدون استخوان
• ساخت و ساز های کوچک
• شیر فروش
• همیشه قهرمان

جوایز آنا برنز

• ۲۰۰۱ _ جایزه ی یاد بود ویلفرد هولتبی برای کتاب بدون استخوان
• ۲۰۰۲ _ جایزه ی پرتقال برای کتاب بدون استخوان
• ۲۰۱۸ _ جایزه ی بهترین کتاب ملی از دیدگاه حلقه ی منتقدین برای رمان شیرفروش
• ۲۰۱۸ _ جایزه ی ادبی من بوکر برای کتاب شیرفروش
• ۲۰۱۹_ جایزه ی ادبی بهترین رمان زنان
• ۲۰۱۹_ جایزه ی ادبی اورول برای کتاب شیرفروش

در ادامه بخش هایی از شیرفروش را با هم مطالعه می کنیم :

” انگار کلیدی در وجود این مرد فشار داده می‎شد. از طرف دیگر، به صورت فیزیکی از او نمی‎ترسیدم. آن روزها در شهر ما وحشی گری تنها معیار مردم برای سنجش بقیه بود و من به راحتی فهمیده بودم او این خصوصیت را در وجودش ندارد، درعین حال طبیعت درنده اش باعث می‎شد هر بار یخ بزنم. او یک تکه آشغال بود و شرایط خواهرم به خاطر باردار بودنش خوب نبود .

باوجود علاقه ای که هنوز به معشوق سابقش داشت، باوجود این که باور نمی‎کرد او خیانت کرده باشد، باوجود این که باور نمی‎کرد او دلش برایش تنگ نشده باشد، ولی واقعیت چیز دیگری بود. او رفته بود؛ با یک زن دیگر. واقعیت این بود که خواهرم این مرد جدید را نمی دید، همین مرد سن وسال داری را که با او ازدواج کرده بود .

خواهرم بیش ازحد جوان، بیش ازحد ناراحت و بیش ازحد عاشق عشق قبلی اش بود که بخواهد این مرد را بشناسد. باوجود این که خواهرم غمگین بود، ولی دیگر به دیدنش نمی‎رفتم، چون نمی‎توانستم حرف ها و چهره ی این مرد را تحمل کنم. شش سال بعد، باوجود این که هنوز سعی می کرد با من و یا بقیه ی خواهرهای بزرگ ترم ارتباط برقرار کند، باوجود این که ما به صورت مستقیم، غیرمستقیم، مودبانه و غیرمودبانه او را از خودمان دور می کردیم، شیرفروش هم به صورت یک مهمان ناخوانده ی دیگر، ولی بسیار خطرناک تر و ترسناک تر از غیب ظاهر شد .

نمی دانستم او شیرفروشِ کجاست، ولی شیرفروشِ ما نبود. فکر نمی کنم شیرفروش هیچ جای دیگری هم بود. سفارش های شیر را قبول نمی‎کرد، هیچ چیز شیری ای درمورد او وجود نداشت و حتی کامیون حمل شیر هم نداشت .

به جایش سوار ماشین های دیگر می‎شد؛ ماشین های مختلف، ماشین های پرزرق وبرق، اگرچه خودش اصلاً پرزرق وبرق نبود. باوجود همه ی این موارد من فقط وقتی متوجه او و ماشین هایش شدم که جلوی من سوار یکی از همین ماشین ها ‎شد؛ یک ون کوچک، سفید و توصیف نشدنی .

گهگاه پشت همین ون هم ظاهر می‎شد. یک روز، همان طور که کتاب ایوانهو را می‎خواندم و قدم می‎زدم، او سوار بر یکی از ماشین هایش کنارم ظاهر شد. من اغلب وقتی پیاده جایی می‎روم کتاب هم می‎خوانم. آن موقع این کار از نظرم هیچ اشکالی نداشت ولی بعداً بر ضد من از آن استفاده شد. « کتاب خواندن موقع راه رفتن » صددرصد در لیست شان بود. ”

سوالات متداول

۱- آنا برنز کیست ؟

آنا برنز ، نویسنده ی صاحب نام ایرلندی ، به سال ۱۹۶۲ در بلفاست ، پایتخت ایرلند شمالی دیده به جهان گشود . او هم اکنون ده سالی است که از شهروندان برتانیاست و در انگلستان زندگی می کند .

۲- یکی از بزرگترین افتخارات آنا برنز در عرصه بین الملی را بنویسید ؟

آنا برنز یک نویسنده ی پر افتخار در ایرلند محسوب می شود ، چرا که او توانست با کتاب شیرفروش ، برنده ی جایزه ی ادبی من بوکر شود . سال ۲۰۱۸ در تعجب همگان ، نویسنده ی ای گمنام از ایرلند که حتی به قدر یک صفحه نیز از او زندگی نامه ای وجود ندارد ، توانست با کتابی به نام شیر فروش برنده ی جایزه ی پنجاه هزار پوندی بوکر باشد و این بزرگترین موفقیتی بود که تا به کنون این نویسنده در قرن معاصر به دست آورده است .

۳- ماجرای داستان شیر فروش چیست ؟

ماجرا مربوط به دخترک جوانی است که در ایرلند زندگی می کند. روایت زمانی اثر بر می گردد به دورانی که کشور ایرلند در تنش های فرقه ای میان کاتولیک ها و پروتستان ها می سوخت و مردم زجر بسیاری را تحمل می کردند. شیر فروش تجربه ای جدید از زندگی و تجربه های مردمان ایرلندی است که با قلم طلایی آنا برنز به تصویر کشیده است و برترین مقام های ادبی را نصیب خود کرده است .

۴- آثار آنا برنز را نام ببرید ؟

• بدون استخوان
• ساخت و ساز های کوچک
• شیر فروش
• همیشه قهرمان

۵- آنا برنز چند جایزه دریافت نموده است ؟

• ۲۰۰۱ _ جایزه ی یاد بود ویلفرد هولتبی برای کتاب بدون استخوان
• ۲۰۰۲ _ جایزه ی پرتقال برای کتاب بدون استخوان
• ۲۰۱۸ _ جایزه ی بهترین کتاب ملی از دیدگاه حلقه ی منتقدین برای رمان شیرفروش
• ۲۰۱۸ _ جایزه ی ادبی من بوکر برای کتاب شیرفروش
• ۲۰۱۹_ جایزه ی ادبی بهترین رمان زنان
• ۲۰۱۹_ جایزه ی ادبی اورول برای کتاب شیرفروش

شاید این مطالب رو هم در حوزه نویسندگی دوست داشته باشید

آموزش نویسندگی
صد رمان برتر جهان
تبلیغ نویسی
نامه عاشقانه
دریافت شابک
انشانویسی
خاطره نویسی
قصه کودکانه
چاپ کتاب