لرد بایرون

جورج گوردون بایرون ، متخلص و شهره به لرد باریرون ، یکی از شاعران بلند مرتبه ی تاریخ ادبیات جهان است . وی اصالتا انگلیسی است و در ۲۲ ژانویه ی ۱۷۸۸ در لندن زاده شده است .

لرد بایرون در لندن و در خانواده ای اصیل زاده شد. پسر سروان جان بایرون بود که به سبب زندگی بی انضباط در هنگ خود به «جک دیوانه»  معروف بود .

مادرش اسکاتلندی و دومین همسر پدر و زنی ناراضی و تندخو بود تا حدی که پیوسته پسر را از نقص پا شماتت می کرد .

جورج هرگز نتوانست با  مادر ستیزه جو و مستبد تفاهم داشته باشد، محیط خانوادگی پرماجرا و لنگیدن، و تندخوئی مادر او را بسیار حساس و پرخاش جو و نسبت به همه قوانین عصیانگر ساخت .

در انواع ورزش تمرین می کرد تا خود را چالاک نشان دهد و نقص پا را جبران کند. جورج گوردون پس از مرگ عمو عنوان لرد و املاکی وسیع را به ارث برد و ششمین لرد بایرون خانواده گشت .

زندگینامه لرد بایرون

تحصیلات دانشگاهی را در هرو و کمبریج انجام داد و از طبع عجیب و پرخاش جوی خود در آنجا خاطراتی باقی گذاشت . نخستین دیوان بایرون در ۱۸۰۷ به نام ساعتهای بطالت منتشر شد، شامل بیشتر اشعاری که پیش از آن با نام مستعار انتشار یافته بود، همچنین ترجمه هائی از آثار شاعران عهد باستان بود که در این مجموعه به تدوین در آمده بود .

این دیوان مورد استقبال فراوان منتقدان قرار گرفت، اما به سبب تعبیرات ضد اخلاقی مورد انتقاد شدید ادینبورگ ریویو (مجله ادینبورگ) Edinburgh Review واقع شد .

لرد بایرون در ۱۸۰۹ در منظومه هجوآمیز تندی با عنوان منظومه سرایان انگلیسی و منتقدان اسکاتلندی به این مجله تاخت و مناظره ادبی همچنان ادامه یافت که در ضمن آن استعداد شاعری و سبک زیبای بیان و ذوق هجاگونه ی  بایرون برهمه آشکار گشت .

بایرون در ۱۸۰۹ به عضویت مجلس لرد ها در آمد، او نیز مانند سایر افراد خانواده های اشرافی به سفر مطالعاتی خارج از کشور پرداخت. از اسپانیا، پرتغال ویونان دیدن کرد و بر وسعت و پختگی طبع خود افزود. شرح این سفر را در دو قسمت از منظومه زیارتهای چایلد هرلد منتشر کرد که شهرتی عظیم بدست آورد .

چایلد هرلد،  قهرمان منظومه، فردی عصیانگر ، بدبین ، خوش سیما و سرمست از همه لذتهاست که در جستجوی سرگرمی و لذت تازه به سرزمین های دور و بیگانه سفر می کند. در دو بند نخستین که در ۱۸۱۲ انتشار یافت، کشورهای بازدید شده چایلد هرلد مانند پرتغال، اسپانیا، آلبانی و یونان توصیف می شود و به شکوه و شکایتی در باره بردگی در یونان پایان می پذیرد .

سومین بند در ۱۸۱۶ چایلد هرلد را در کشور بلژیک وسواحل رود رن و کوه های آلپ نشان می دهد. توصیف هر مکان برای شاعر بهانه ای در یادآوری وقایع تاریخی مانند جنگ واترلو یا جنگ اسپانیا بدست می دهد . چهارمین بند در ۱۸۱۸ به ایتالیا اختصاص دارد که بایرون در ضمن آن از ونیز، فلورانس و رم و بزرگان این شهرها سخن می گوید. منظومه ی  زیارتهای چایلد هرلد نوعی راهنمای احساسی است که اندوه عمیق شاعر را نشان می دهد و شخصیت او را در وجود قهرمان آن تجسم می بخشد و درد قرن را نمودار می سازد .

لرد بایرون هنگام سفر آثار منظوم دیگری ساخت که بر شهرتش افزود، از آن جمله آثار: عروسی ابیدوس ۱۸۱۳) و راهزن دریائی (۱۸۱۴. منظومه راهزن دریائی که در سه بند و با لحنی پهلوانی ساخته شده بود، پیروزی عظیمی بدست آورد و به چندین زبان ترجمه شد. قهرمان این منظومه کنراد سردسته راهزنان، عیاری است با معایب بسیار و در عین حال با جوانمردی بی نظیر که در سفرهای دریایی خود با حوادث گوناگون روبرو می شود .

منظومه لارا نیز منظومه ای است پهلوانی که کنراد، سردسته راهزنان، را نشان میدهد که با نام مستعار لارا به سرزمین خود باز می گردد، از راهزنی دست بر می دارد و در انزوا زندگی شرافتمندانه ای پیش می گیرد که ناگهان شناخته می شود و از نو به مبارزه می پردازد و به طور مرگباری زخمی می گردد .

این منظومه اگر چه طبع نیرومند و رمانتیک بایرون رانشان می دهد، به سبب رنگ اهریمنی و شباهتی که میان شاعر و قهرمان منظومه به ذهن خواننده القا می کند و به علت رسوائیهائی که در زندگی خصوصی بایرون پدید می آید مانند جدائی همسرش از او به علت رفتار زشت و غریزه جنسی انحراف آمیز و ارتباط عاشقانه با خواهرش و اعمال منافی اخلاق دیگر، مردم انگلیس را سخت بر ضد او میشوراند و او را مطرود جامعه می سازد، تا جائی که بایرون در ۱۸۱۶ بناچار انگلستان را ترک می کند و هرگز به آن باز نمی گردد .

لرد بایرون در ایتالیا با شلی آشنا می شود و زندگی عاشقانه تازه ای پیش می گیرد، به خواهر شلی دل می بندد و از او دختری پیدا می کند که بسیار به او علاقه مند می شود. شرح این دوره از زندگی عاشقانه بایرون در نامه هائی که تامس مور در ۱۸۳۰ با عنوان زندگی، نامه ها و خاطرات روزانه لرد بایرون انتشار داده، بیان شده است .

جلای وطن و سفر به حال بایرون سازگار شد، دوستان بی شمار یافت و از شهرت عظیم برخوردار گشت و آثار بسیاری خلق کرد، از جمله منظومه بسیار مشهور محبوس شیلان که در ۱۸۱۶ منتشر شد. از دوره زندانی بودن فرانسوا بونیوار در قصر شیلان الهام گرفته بود. این شخص کسی است که با همشهریان خود بر ضد بردگی منطقه ساووا قیام کرده و دوبار زندانی شده بود. منظومه صورت تفکرات یک زندانی را دارد که به صورت اول شخص مفرد بیان می شود .

در ۱۸۱۷ منظومه نمایشی مانفرد منتشر شد که بایرون در سرودن آن از فاوست اثر گوته الهام گرفت و در نظر بعضی از ناقدان اشاره ای به ارتباط عاشقانه شاعر با خواهرش در بر داشته است. مانفرد که از کشتن معشوقه دچار ندامت شده، تنها و ملعون به کوه های آلپ پناهنده می شود، اما تلاش او برای فراموشی به جایی نمی رسد، پیوسته شبح دلدار را پیش چشم می بیند و با او گفتگو می کند و سرانجام در شکنجه روحی می میرد .

تصویر شوم و عشق تباه کننده که همه جا با فریادهای عصیان و نا امیدی همراه است، از موضوعهای مورد توجه مکتب رمانتیسم است. بایرون در همین سال قطعه مصیبت تاسو را منتشر کرد. این منظومه شکوه های تاسو شاعر ایتالیایی را در زندان منعکس می کند . زندگی هیجان انگیز و غمزده تاسو و عشق افسانه ایش به الئونورا خواهر دوک فرارا از موضوع های مورد توجه شاعران رمانتیک است و منظومه بیرون از مشهورترین منظومه ها در این زمینه است .

لرد بایرون پس از آن سرودن زیباترین و معروفترین منظومه داستانی خود یعنی دون ژوان، حماسه ای هجوآمیز را آغاز کرد که در شانزده بند میان سالهای (۱۸۱۹ و ۱۸۲۴) منتشر شد. دون ژوان قهرمان اثر بایرون شخصیتی اهریمنی نیست، بلکه فردی است قربانی فساد جامعه و منعکس کننده سخت ترین انتقاد بایرون از زندگی جامعه ای که دون ژوان در آن می زیسته است .

خصوصیت های اخلاقی و حوادث زندگی دون ژوان به بایرون امکان می دهد که هجو تند و ریش خند و هزل و توصیف شاعرانه عشق و امید، گیرائی و شکوه پهلوانی و واقع نویسی مسخره آمیز را در میدان وسیع تری عرضه کند. بایرون به وسیله منظومه داستانی دون ژوان به هجو پردازان قرن هیجده نزدیک می شود. بیشتر منتقدان ، منظومه ی دون ژوان را شاهکار بایرون بشمار می آورند سال ۱۸۲۱ از پر ثمرترین سالهای زندگی بایرون است .

در این سال در شهر پیزا ساکن شد، مجله استقلال را منتشر کرد که دوامی نیافت، پس به نوشتن نمایشنامه پرداخت، از جمله: مارینو فالیرو در ۱۸۲۱، نمایشنامه ای منظوم در پنج پرده که به گوته تقدیم شده بود. تراژدی قابیل به سبب ملاحظات مذهبی چنان مورد لعن و طعن قرار گرفت که بایرون خود آن را «واترلوی من» نامید که اشاره به شکست آن بود و شاید برای جبران خشم مردم بود که در ۱۸۲۳ نمایشنامه بهشت و زمین را ساخت که از افسانه مذهبی پیوند فرشتگان و دختران آدمی الهام گرفته بود .

گوته این اثر را بسیار ستود و سبک آن را بدیع و درخشان خواند. اثر دیگر بایرون در این دوره نمایشنامه بدقواره ی  مسخ شده تحت نفوذ فاوست اثر گوته نوشته شده است. بایرون به سبب علاقه ای که به ایتالیا داشت کتاب رسالت دانته را نوشت که تحت تأثیر کمدی الهی او قرار گرفته بود. شیفتگی بایرون به مسائلی که به روح استقلال طلبانه بستگی داشت، او را نمونه برجسته و قابل احترامی در مبارزه های سیاسی ساخت .

در ۱۸۲۳ عضو کمیته یونانیان استقلال طلب گشت و به گروه مبارزان پیوست تا به وسیله پول و نفوذ شخصیت خویش، از استقلال خواهان بر ضد تسلط ترکها حمایت کند، اما براثر ابتلای به تب مالاریا یا به قولی مننژیت در ۱۹ آوریل ۱۸۲۴ در گذشت .

بایرون مشهورترین شاعر و برجسته ترین شخصیت عصر رمانتیک است. با آنکه انگلستان به سبب رفتار ضد اخلاقی و عصیانش برضد آداب و رسوم او را طرد کرد، باید دانست که بدون وجود بایرون هرگز چنان تکاملی در ادبیات رمانتیک انگلستان که سراسر اروپا را فراگرفت پدید نمی آمد .

گوته در باره او می گوید: «هنرمند بالفطره بزرگی بود و دارای چنان قدرت شاعری که هرگز در کسی ندیده ام. از نظر ادراک عالم خارج و استعداد تفکر در امور گذشته به عظمت شکسپیر است.» . وی در تاریخ ۱۹ آوریل ۱۸۲۴ برای همیشه دنیا را بدرود گفت.

آثار لرد بایرون

• ساعات بطالت
• سفر زیارتی چایلد هارولد
• گیائور
• عروس آبیدوس
• لارا
• محاصره کورینت
• محبوس شیلان
• مانفرد
• مصیبت تاسو
• بپو
• دون ژوان
• مازپا
• رسالت دانته
• مارینو فالیرو
• تراژدی قابیل
• آسمان و زمین
• قطعه ای از یک رمان

مروری بر آثار لرد بایرون

لرد بایرون ، یکی از شاخص ترین نویسندگان ، شاعران و نمایشنامه نویسان انگلستان و تاریخ ادبیات جهان است. آثاری که او خلق کرده است ، هنوز هنوزه پس از گذشت سالها طراوت خاص خود را دارد و مورد اقبال بسیاری از پژوهشگران ادبی برای رمز گشایی از این آثار ارزنده است. یکی از هنرهای بی بدیل لرد بایرون ، توانایی او در سرایش شعرهای جاویدان است. یکی از این شعرهای جاویدان ، شعری است به نام  ” سروده شده برای عشق ” ، که توسط خانم گلاره جمشیدی ترجمه شده است. در ادامه بخش هایی از این شعر را با هم مطالعه می کنیم :

و آنگاه از گنبد ابرگون تو فرود آییم،

بی یافتن پریزادی در میان تمام زنان

و همراهی بین همه یاران؟

آیا سزاست به ناگاه دست کشیدن از قلمرو آسمانی‌ات

و گرفتار آمدن در زنجیر پریان افسونگر؟

و آنگاه اعترافی منصفانه به فریبکاری زن

و خودخواهی و خویش انگاری یاران؟

شرمناک،

اقرار‌می‌کنم

که سلطه‌ات را درک کرده ام.

حالیا حکمرانی‌ات رو به پایان است

بیش از این بر فرمان تو گردن نخواهم نهاد،

بیش از این بر بالهای خیال انگیز تو اوج نخواهم گرفت.

ابلهی دیگر بیاب!

برای عشق ورزیدن به چشمهای درخشان

تا گمان ببرد که آن چشم از آنِ محبوبی است حقیقی

و ایمان بیاورد به افسوس این جسارتِ زود گذر

و بگدازد در زیر اشکهای حسی سرکش!

آی عشق!

منزجر از فریب،

به دور از بارگاه رنگارنگ تو پرواز می‌کنم

آنجا که کبر و ناز بر مسند خویش نشسته است،

و این حس بیمارگون

اشکهای ابلهانه اش جاری نمی شود،

– مگر به دردی از تو،

و از پریشانی‌های حقیقی روی می‌تابد

برای خیساندن آنها در شبنم‌های معبد پر زرق و برق تو…

اکنون با جامه سیاه عزا،

بپیوند به کاج تاجدار ایستاده در میان علف های هرز

همو که همراه تو همدلانه آه می کشد

و سینه اش با هر در آغوش گرفتنی به خون می نشیند

و زنان آواز خوان جنگل ِ تو را فرا می خواند

به سوگواری عاشق سرسپرده ای که برای همیشه رفته است

سوالات متداول در خصوص زندگینامه لرد بایرون

۱- لرد بایرون کیست ؟

جورج گوردون بایرون ، متخلص و شهره به لرد باریرون ، یکی از شاعران بلند مرتبه ی تاریخ ادبیات جهان است . وی اصالتا انگلیسی است و در ۲۲ ژانویه ی ۱۷۸۸ در لندن زاده شده است .

۲- مهمترین آثار لرد بایرون را نام ببرید ؟

• عروس آبیدوس
• لارا
• محاصره کورینت
• محبوس شیلان

شاید این مطالب رو هم در حوزه نویسندگی دوست داشته باشید

آموزش نویسندگی
صد رمان برتر جهان
تبلیغ نویسی
نامه عاشقانه
دریافت شابک
انشانویسی
خاطره نویسی
قصه کودکانه
چاپ کتاب